第26节 (第1/2页)
七世有幸提示您：看后求收藏（红薯小说网www.cruzamente.com），接着再看更方便。
路人甲深吸一口气：“我们之前做的那部剧，被盗字幕了。”
盗窃
那个为做《毒善其身》而组建的企鹅群在第二季完结之后沉寂了几个月，此刻又重新热闹了起来。许辰川点进去的时候，里面的新聊天记录已经积攒到了几百条，许久不见的同僚正在用血红色的大字刷屏。
【翻译肉控劈君】：“简直是一口老血溅满屏啊！我现在整个人都暴躁了！”
【监督路人甲】：“冷静，圈内这种事也该司空见惯了。不过这一次还真是刷新了我的下限啊。”
【翻译肉控劈君】：“三观被狗啃！”
盗字幕这个概念，许辰川只在刚入组时模糊地听说过，没想到这么快就发生在了自己做的剧上。他翻了翻聊天记录，只能看见一片血红的咆哮体，没找到有用的信息，便打字问道：“发生什么事了？”
【翻译肉控劈君】：“chris我几小时之前就在微博上艾特你了，没看到？”
【翻译chris】：“00！我好几天没上微博了，抱歉，这就去看。”
许辰川打开微博，果然多出了几个新粉丝和一批艾特提醒。所有艾特的源头都是同一条长微博。
疏影劈君立志撸雷文：“e梅子酱姑娘，偷窃别人的劳动成果心情如何？我们组整整两季的心血，每晚熬夜翻译出来的字幕，被你换个字体再改几个近义词，就心安理得冠上你的名字了？你以为把‘恐惧’换成‘恐慌’别人就看不出来？醒醒吧姑娘，多大的人了。老师没有教过你若要人不知除非己莫为吗。看你替换得这么辛苦好心疼，小偷界的良心，马化腾的嫡传门生呢。e字幕组没记错的话这已经不是贵组的组员第一次盗字幕了，贵组有什么解释？顺手抄送同组小伙伴就是个路人甲疏影大总攻原顺 疏影字幕组chris 疏影代码毛毛雨一生推 二叔是叔不是苏 疏影是四喜不是丸子纸鹤大神好像不用微薄？”
附在文字后面的还有几张《毒善其身》的截图。第一张许辰川很眼熟，画面底部的字幕正是他自己翻译的台词——
“这是我最爱的时刻，我不需要做任何事，恐惧本身就会撕破你们最底层的面具。”
第二张是同一副画面，字幕换了一个字体，台词则变成了——
“这是我最喜欢的时刻，我无需做任何事，恐慌本身就会撕破你们最底层的面具。”
其它几组对比图都是相似的性质。最后一张截图则是片
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
